
电影《厉害了,我的国》上映后,在国内外引起强烈反响,受到一致好评。该影片将党的十八大以来中国的前行轨迹,奋斗成果进行了浓缩记录,中国创新、中国制造、中国精神、中国力量集中汇聚成90分钟的中国故事,直抵人心的正能量使人振奋。为了满足朝鲜族受众的观影需求,延边广播电视台朝鲜语广播影视节目译制中心于近日组织精干力量,开展了该影片的朝鲜语译制工作。
电影《厉害了,我的国》取材于我国改革开放和社会主义现代化建设的伟大实践,用令人震撼的镜头语言,歌颂了十八大以来祖国神州大地发生的翻天覆地的变化,激荡起新时代的复兴气象。为了将影片原汁原味的呈现在观众面前,让朝鲜族受众看到、看懂这部影片,延边朝鲜语广播影视节目译制中心积极响应、高度重视,正在紧锣密鼓地开展朝鲜语译制工作,目前已完成了剧本翻译、配音、录制等前期工作,正在进行后期合成,用不了多久,朝鲜语版电影《厉害了,我的国》将正式与受众见面。